香港的厕所为什么叫“男界”、“女界”？

答案:2 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-02-15 20:10

提问者网友：别再叽里呱啦
2021-02-15 06:52

香港的厕所为什么叫“男界”、“女界”？

最佳答案

五星知识达人网友：拾荒鲤
2021-02-15 07:22

有关专家講。“女界这个词在解放前经常使用，其代表‘妇女界’的意思，但男界这个词好像就没有听说过。”12卷本《汉语大词典》的主要编纂者、复旦大学中文系的史宝金老师认为：“这两个词也不能算是生造词，因为这个‘界’字可理解成它最常用的含义：界限、某一种范围。以此界分男女之厕所，表示这里是男士用的，那里是女士用的，也说得过去。” “这个叫法，既没有什么渊源，也没有什么特别意思，只是觉得叫男厕所、女厕所不好听，称男界、女界文雅一些。” 內地有些地方的廁所也有用男界、女界。

全部回答

1楼网友：舊物识亽
2021-02-15 08:17

‘界’字可理解成它最常用的含义：界限、某一种范围。

以此界分男女之厕所，表示这里是男士用的，那里是女士用的，也说得过去。” “这个叫法，既没有什么渊源，也没有什么特别意思

只是觉得叫男厕所、女厕所不好听，称男界、女界文雅一些。” 內地有些地方的廁所也有用男界、女界。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息