祖父一词，在文言文里能用吗祖父一词，在文
答案:1 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-03-18 08:30
- 提问者网友：且恨且铭记
- 2021-03-17 07:35
祖父一词，在文言文里能用吗祖父一词，在文
最佳答案
- 五星知识达人网友：猎心人
- 2021-03-17 08:29
在文言文中“祖父”这个词能用。宋代文学家苏洵在《六国论》里写到：“思厥先祖父，暴霜露，斩荆棘，以有尺寸之地。”翻译成现代汉语就是：“（想想）他们的祖辈父辈，冒着寒霜雨露，披荆斩棘，才有了很少的一点土地。”
但使用时请注意：在文言文里，“祖父”不是一个单词，而是两个词：“祖”和“父”，《六国论》中的“祖父”必须翻译作“祖辈父辈”或者译作“前辈”也可以。
文言里的“爷爷”辈只称“祖”。“爸爸”辈称“父”。如果对别人说自己的祖父,通常用“家祖”，称父亲为“家父”。
但使用时请注意：在文言文里，“祖父”不是一个单词，而是两个词：“祖”和“父”，《六国论》中的“祖父”必须翻译作“祖辈父辈”或者译作“前辈”也可以。
文言里的“爷爷”辈只称“祖”。“爸爸”辈称“父”。如果对别人说自己的祖父,通常用“家祖”，称父亲为“家父”。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯