日语语法。这里的ても的も是什么用法？
ですから、突然名字を持てと言われても、どんな名字を持てばいいのかわからない。 中级第三课的文章。
日语语法。这里的ても的も是什么用法？ ですから、突然名字を持てと言われても、どんな名字を持てばいい
答案:4 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-02-07 05:47
- 提问者网友：世勋超人
- 2021-02-06 22:36
最佳答案
- 五星知识达人网友：患得患失的劫
- 2021-02-06 23:28
所以说啊，虽然突然被要求取个名字，但是不知道取个什么样的名字比较好呢
temo 表示 虽然 但是
temo 表示 虽然 但是
全部回答
- 1楼网友：逐風
- 2021-02-07 02:26
ても是一个词吧
- 2楼网友：执傲
- 2021-02-07 01:37
为什么要翻译成据说…
就是 被说
言う → 言われる
- 3楼网友：玩世
- 2021-02-07 00:50
看不太明白你写的啥意思
原文我试着翻译下：
然而，就算你突然说要起个名字，也不知道要取个什么名字才好啊。
XXXXと言われても， 直接翻译就是 就算（被说要）XXXX
ても后面的句式意思是要表转折的
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯