《巴黎圣母院》哪个版本翻译得较好
答案:3 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-03-20 03:35
- 提问者网友：蓝莓格格巫
- 2021-03-19 21:21
最佳答案
- 五星知识达人网友：刀戟声无边
- 2021-03-19 22:19
一、推荐陈敬容，人民bai文学出版社这个版本。
二、比较有名的版本还有：
李玉民 上海文艺出版社
管震湖 上海译文du出版社
潘丽珍zhi 浙江文艺出版社
施康强 译林出版社
唐祖论 漓江出版社
胡宗泰 陕西dao人民出版社
倪维中 浙江少年儿童出版社
李玉民 上海文专艺出版社
安少康 长江文艺出版社
萧菲 哈尔滨出版社
杨君 万卷出版公属司
李艳 哈尔滨出版社
二、比较有名的版本还有：
李玉民 上海文艺出版社
管震湖 上海译文du出版社
潘丽珍zhi 浙江文艺出版社
施康强 译林出版社
唐祖论 漓江出版社
胡宗泰 陕西dao人民出版社
倪维中 浙江少年儿童出版社
李玉民 上海文专艺出版社
安少康 长江文艺出版社
萧菲 哈尔滨出版社
杨君 万卷出版公属司
李艳 哈尔滨出版社
全部回答
- 1楼网友：神也偏爱
- 2021-03-20 00:04
巴黎圣母院属于偏重故事的小说吧，觉得哪个版本都差不多，语言型的小说翻译才比较重要。。。
- 2楼网友：胯下狙击手
- 2021-03-19 22:28
安少康的版本读起来最好
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯