为什么会有这么多名字啊？比如神奇宝贝、宠物小精灵、口袋怪兽、口袋妖怪等等。

拉拉。

楼主你好

原因:宠物小精灵和神气宝贝呢,是电视上的,也就是你看电视播放的时候,才这样说.一般地,台湾翻译的就是神奇宝贝,香港翻译的是宠物小精灵,最后大陆也翻译为宠物小精灵了.

结论:前两个是动画片的名称.

口袋怪兽和口袋妖怪的话,是汉化商汉化的时候,没有统一,就出了两种,归根到底,是一款GBA的游戏,一般地来说,都是说口袋怪兽的,这个游戏是以宠物小精灵这部动画片的游戏,所以就他们归在一起说.

区别:前两者是一款动画片不同是说法,后两者是一款游戏不同的说法

大陆台湾香港翻译不一样

日本的东西到了我们的国家当然不通 动画片喜欢叫神奇宝贝，宠物小精灵 游戏喜欢叫口袋妖怪口袋怪兽

翻译嘛

还是喜欢口袋怪兽这个名字

日语最接近的是口袋妖怪

各地翻译不同

还有，神奇宝贝是数码暴龙

宠物小精灵、口袋怪兽、口袋妖怪这三个都是同一样

各地翻译不同 各地叫法不同 反正是那游戏就对了- -

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息