早期汉译佛经是不是从印度语言翻译过来的
答案:1 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-01-12 19:58
- 提问者网友：捧腹剧
- 2021-01-12 12:12
早期汉译佛经是不是从印度语言翻译过来的
最佳答案
- 五星知识达人网友：轮獄道
- 2021-01-12 13:34
是的，都是以印度的梵文为原本翻译过来的。而且当时的翻译工作是国家组织了一个庞大的译经团，各有分工，有主译法师，但是翻译出来之后，还要经过审核润色，以便符合汉语的习惯。最著名的代表就是《楞严经》，由印度法师般剌密谛翻译，然后由当时的宰相房融润笔的，语言优美简练。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯