我是英语白痴，大神来。。

答案:3 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-02-19 01:05

提问者网友：藍了天白赴美
2021-02-18 10:06

welcome to new york。。。纽约欢迎你。为什么 welcome 要放在前面，而不是像中文一样放在后面？ to new york welcome？大神来啊。

最佳答案

五星知识达人网友：渊鱼
2021-02-18 10:31

英语的语序和中文是不同的。

全部回答

1楼网友：woshuo
2021-02-18 13:05

你也可以译成欢迎来到纽约 welcome 这里是感叹词 to welcome new york 应该是欢迎纽约

2楼网友：荒野風
2021-02-18 11:38

welcome通常表示“欢迎”。它本身既可作感叹词、形容词、名词，又可作动词。现将welcome的用法归纳如下：　　1. welcome作感叹词时，表示“欢迎”，在它后面可接副词 back 或 home，也可独立成句。例如：　　Welcome back 欢迎回来！　　Welcome home 欢迎归来！　　Welcome! Welcome 欢迎！欢迎！　　如果要进一步说出欢迎所来到的地点时，在welcome后接介词to，再接指代地点的名词。例如：　　Welcome to school 欢迎来学校！　　Welcome to China 欢迎来中国！　　2. welcome作形容词时，表示“受欢迎的”、“令人愉快的”，通常位于系动词be后面，作表语，也可位于名词前面，作定语。例如：　　You’re welcome．欢迎你。　　He is a welcome teacher．他是位受欢迎的老师。　　如果用于回答对方道谢时，则表示“不用谢”，尤其是在美国。例如：　　—Thank you very much．非常感谢你。　　—You’re welcome．不用谢。　　3. welcome作名词时，表示“欢迎”，一般用于give后面，作直接宾语。例如：　　Let’s give them a warm welcome. 让我们对他们表示热烈的欢迎。　　4. welcome作动词时，表示“欢迎”，是及物动词，后面接指人的名词或代词，作宾语，也可在宾语后面接with短语，表示欢迎的方式。　　We’re welcoming new students．我们正在欢迎新同学。　　We welcome you with flowers．我们用鲜花欢迎你。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息