货物其弃于地也不必藏于己是什么意思

货物其弃于地也不必藏于己是什么意思

货恶其弃于地也，不必藏于己；力恶其不出于身也，不必为己。
（人们）憎恶财货被抛弃在地上的现象（而要去收贮它），却不是为了独自享用；（也）憎恶那种在共同劳动中不肯尽力的行为，总要不为私利而劳动。

（人们）憎恶财物被丢弃在地上的现象（而要去收贮它），却不是为了独自享用 你第一句第二个字貌似打错了吧，是恶 货：财物 恶：厌恶 其：语气词，可不译 弃：丢弃，抛弃 于：在 地：地上 也：语气词，可不译 不必：不是 藏：收藏，这里可意译为想用 于：表方位助词 己：自己

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息