因为感冒了今天还是不去上班了比较好用日语怎么说

答案:4 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-02-01 05:49

提问者网友：凉末
2021-01-31 11:38

前面可否直接用风邪からです后面可否用ほうがいいです这个句型？

最佳答案

五星知识达人网友：佘樂
2021-01-31 12:41

前面可否直接用风邪からです后面可否用ほうがいいです这个句型？
-----不可以。

非想用这个套路的话，中文换成：因为感冒了（怕传染给其他人），所以还是不去上班的好。
风邪を引いて周りに迷惑かけるので、仕事を休ませていただいたほうが良さそうです。

因为感冒了今天还是不去上班了。

（普遍的说法）
风邪を引いたので、仕事を休ませていただたいと思います。

全部回答

1楼网友：患得患失的劫
2021-01-31 14:10

かぜですから、仕事にいかないほうがいい

2楼网友：慢性怪人
2021-01-31 13:53

风邪から吧,加个です干嘛再看看别人怎么说的。

3楼网友：举杯邀酒敬孤独
2021-01-31 13:41

风邪を引いたため、今日仕事に行かないほうがいいと思います。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息