平假名和片假名都是用作标音吗？分别是标什么的拼音啊？那罗马音又是怎么一回事？日本的文字又是什么？

简直对日文整不懂啊 看了很多资料介绍 但是都没有通俗点的讲法 仍然不是很懂…………

什么叫“片假名用来书写外来专有名词”？

简单的说，罗马音是帮助你读平假名和片假名的，平假名和片假名只是外形不同，片假名是用于广告标题的，其他和平假名没什么两样。
例如罗马音中的no，片假名为ノ ，平假名为の，其实读法都是一样的，总而言之，罗马音就是固定的拼音，什么假名对应什么罗马音。
平假名和片假名是用来组成单词句子的，你也可以把它看成中文中的笔画，只不过他是可以让你读出那个单词的发音的笔画，前面已经说过了每个平假名对号入座罗马音，那么由平假名组成的词组就可以读出来了，当然，学到后面就会发现，平假名中的几个是能起语法作用的。
日本的文字，什么意思没明白，如果单纯说日本的汉字的话，读法上可分音读和训读，音读就是你看这个字，用中文怎么读，日语读法也八九不离十了，但主要还是训读，指这个汉字你能大致看出是什么意思，但是得用日语读。你是初学者的话一般教科书上的汉字上都会标有平假名来帮你读，如果不熟平假名，可以先找一张五十音图，每个平假名片假名下都有罗马音的那种，读熟背出来就发现读文章，虽然你不知道什么意思，但至少可以用日语读了
片假名其实是从中文的笔画演变的，因此它经常用于书写标题，报纸，外来语是由英语，部分葡萄牙语的单词读音演变过来的，和上海的洋泾浜英语差不多，只不过日语把他作为合乎语法的单词了，片假名就是专门用来书写这些的，但片假名就读音是和平假名完全相同的，若有语法作用也大致相同

例如 英文名 RENO 片假名写作 レノ 外来的文字

就是说是由外语演变成日语的 就想不会读的的时候我们通常不是会编白字嘛~ 日语里就是把那些“白字”用片假名表示--。 诶 不知道怎么解释--。 例如クール 是英文的cool 演变过来的 发音和意思都一样 ~~ 不过因为是由外语所演变过来的 所以用片假名....

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息