心诚则灵 日语怎么说？谢谢。
答案:5 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-03-31 15:38
- 提问者网友：眉目添风霜
- 2021-03-30 19:32
心诚则灵 日语怎么说？谢谢。
最佳答案
- 五星知识达人网友：酒者煙囻
- 2021-03-30 21:09
这句中国话是谚语，换成日语也得是日本的惯用语，不能用普通字面上的翻译。
正确的应该是：「いわしの头も信心から」心诚则灵
正确的应该是：「いわしの头も信心から」心诚则灵
全部回答
- 1楼网友：琴狂剑也妄
- 2021-03-30 23:41
信ずれば
叶えられる
叶えられる
- 2楼网友：话散在刀尖上
- 2021-03-30 23:33
路过，受教了。いわしの头も信心から
- 3楼网友：天凉才是好个秋
- 2021-03-30 23:06
心から信じればきっと叶う
- 4楼网友：千夜
- 2021-03-30 21:40
心から信じればきっと叶う
真心あってこそ
どれでもいい
鰯の头も信心から
这句谚语在日本是有揶揄,嘲笑的含义在的,起源是节分时在门上挂个鰯头和柊叶,柊枝来驱赶邪恶的东西的风俗.不能对应中国谚语的心诚则灵
真心あってこそ
どれでもいい
鰯の头も信心から
这句谚语在日本是有揶揄,嘲笑的含义在的,起源是节分时在门上挂个鰯头和柊叶,柊枝来驱赶邪恶的东西的风俗.不能对应中国谚语的心诚则灵
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯