so long are you young是什么意思
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-02-23 22:52
- 提问者网友：世勋超人
- 2021-02-23 13:51
so long are you young是什么意思
最佳答案
- 五星知识达人网友：人间朝暮
- 2021-02-23 15:14
so long are you young
只要你还年轻
双语对照
例句:
1.
So long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from menand from the infinite, so long are you young.
只要它还能从世间万物接收到美，希望，欣喜，勇气和力量的信息，你就会永葆青春。
只要你还年轻
双语对照
例句:
1.
So long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from menand from the infinite, so long are you young.
只要它还能从世间万物接收到美，希望，欣喜，勇气和力量的信息，你就会永葆青春。
全部回答
- 1楼网友：醉吻情书
- 2021-02-23 16:36
我认为网上的翻译 青春无极限 并不妥
这其实 相当于一个复合句 前一句是条件 后一句是结果
= if you are young ,you will be long
意思就是 如果年轻 就会持久
也就是 年轻就是本钱 年轻就会有更多的时间 来做事情 如果年纪大 那就离死不远了
这与 留得青山在 不怕没柴烧 意思相近
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯