英语翻译，机翻者请绕行，你的答案不会被采纳。

答案:5 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-04-15 13:23

提问者网友：精神病院里
2021-04-14 20:28

最佳答案

五星知识达人网友：慢性怪人
2021-04-14 21:13

然而在单频接收机中，当使用载波平滑代码算法时，代码-载波差异可以作为一个因数。此外，代码-载波差异可以在单频接收机中被用来估算电离层延时，而且(这种技术)正在被一些DGPS基准站接收机采用,下一段将进行具体介绍。目前还没有商业航空接收机使用这种技术来减少电离层带来的误差.追问能否将专业词汇再整理一下？你的语法分析解决了我的难题。
例如：单频接收机

全部回答

1楼网友：野味小生
2021-04-15 00:27

词汇非常专业部分不好理解 code-carrier divergence 载波电码发散，carrier smoothed code algorithms 载波平滑电码算法
ionospheric delay 电离层延迟
DGPS reference receivers 差分全球定位系统接收器
commercial aviation 商业航空
以上为专业词汇这些明白后这段文字基本可以理解
希望对你有帮助

2楼网友：执傲
2021-04-14 23:50

然而,编码载体的差异可以是一个因素,当使用载体使编码算法顺利在单一频率接收机中。此外,编码载体差异可以用来估计电离层延时[9]在单一频率接收器并正被利用在一些DGPS参考接收器（将在下一段被描述）。由于电离层的缘故当前没有任何商业航空接收器用这个方法来减少差错。
------------表示某些专业术语不给力..
.................无畏翻译团

3楼网友：平生事
2021-04-14 23:28

然而，在单频接收机中使用载波平滑码算法时，码－载波发散可能是一个因素。此外，码－载波发散可以用来估计单频接收机中的电离层延迟[9]，而且正在一些DGPS标准接收机中使用（在下一段中有详细说明）。目前没有任何商业航空接收机使用这个程序，这是为了减少因电离层而引发的错误。

4楼网友：过活
2021-04-14 22:04

然而,code-carrier差异可以是一个因素,当使用承运人代码算法平滑单一频率接收机。此外,code-carrier差异可以用来估计电离层延迟[9]在单一频率接收器并正被利用在一些DGPS参考接收器作为描述下一段。没有任何商业航空接收器通常用这个方法来减少错误由于电离层。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息