帮忙分析一下这句话“ look if you want my help ”翻译我知道，但理解不了，
答案:3 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-04-28 04:06
- 提问者网友：饥饿走向夜
- 2021-04-27 14:49
帮忙分析一下这句话“ look if you want my help ”翻译我知道，但理解不了，look是什么在这句话中
最佳答案
- 五星知识达人网友：我住北渡口
- 2019-10-13 15:04
应该是Look, if you want my help...
这是非常口语化的说法，这里的look相当于一个语气词，对应的中文是：听着，如果你需要我的帮助... 在中文里我们说，听好了...，听着.... 但外国人习惯用look...
这是非常口语化的说法，这里的look相当于一个语气词，对应的中文是：听着，如果你需要我的帮助... 在中文里我们说，听好了...，听着.... 但外国人习惯用look...
全部回答
- 1楼网友：怙棘
- 2020-09-14 22:04
原句有误，应该是：
i want to be with you,and be aware of you for a long time.
我想跟你在一起，而且我已经注意你很长时间了。
- 2楼网友：傲气稳了全场
- 2020-09-01 00:14
不代表什么啊，大概就是一些固定句式那样。。。。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯