关于日语的几个问题

めっちゃうまい ちょうまい うますぎる すごくうまい とてもうまい

有什么区别吗？

大好き 和 とても好き 有什么区别吗？

每个都要怎么用呢？

程度的区别吧。

めっちゃうまい 好吃得一塌糊涂，较口语化

ちょううまい 超好吃，上面你落了一个音，较口语

うますぎる 好吃地过头了

すごくうまい 相当好吃

とてもうまい 非常好吃

うまい这个词男性用得比较多，女性一般不用。

大好き 非常喜欢，最喜欢

とても好き非常喜欢

其实没有很明显的界限，和汉语一样，有很多不同的表达方式而已，不需要区别得那么清楚。只要分清楚口语和书面语就可以了。

　

这个句都同义。

　

とても上手い（とてもうまい）

上手過ぎる（うますぎる）

凄く上手い（すごくうまい）

　（以上三句可以用正式的场）

　

めっちゃ上手い（めっちゃうまい）

超上手い（ちょーうまい）

　(以上二句用对朋友)

　

上面那些没太大区别

年青人口语常用的 めっちゃうまい ちょうまい

大好き是一般女生用的，とても好き一般不怎么用

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息