永发信息网

谁能给帮我给这首歌的罗马音全部翻译过来,急用,谢谢,高分追加 要是不行给我拼音也好

答案:3  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-02-07 19:10
  • 提问者网友:却不属于对方
  • 2021-02-07 09:26
広い宇宙の数ある一つ 「广阔宇宙中的唯一仅有的」
青い地球の広い世界で「蓝色地球上的广阔世界中」
小さな恋の思いは届く 「想起了小小的爱恋」
小さな岛のあなたのもとへ「送给小小的岛屿上的你」
あなたと出会い 时は流れる 「遇上了你 时间在流逝 」
思いを込めた手纸もふえる「对你的想念 随着互通的信件增加 」
いつしか二人互いに响く 「不知不觉二人互相呼唤着 」
时に激しく 时に切なく「时而激烈 时而难过」
响くは远く 遥か彼方へ 「呼唤远方 遥远的彼岸」
やさしい歌は世界を変える「温柔的歌 正在把世界改变 」
ほら あなたにとって「看,那个你想得到的 」
大事な人ほど すぐそばにいるの「最重要的人 正正在你的旁边啊 」
ただ あなたにだけ「只希望从你 得到那首」
届いて欲しい 响け恋の歌「回响着的恋歌 两人结伴走 」
ほら ほら ほら 响け恋の歌「喏~~喏~~喏~~~不断回响着的恋歌」
あなたは気づく 二人は歩く「 你记得在那月亮照射下 我们二人漫步的黑暗道上」
暗い道でも 日々照らす月「即使是昏暗的道路 月亮也像太阳般照亮 」
握りしめた手 离すことなく 「紧握的手 不会放开 」
思いは强く 永远誓う「我会内心坚信着 许下永远的誓言 」
永远の渊 きっと仆は言う 「永恒的渊 一定我所想得一样 」
思い変わらず同じ言叶を「不会打破那同样的言词 」
それでも足りず 涙にかわり 「尽管如此并不够 要把你的泪」
喜びになり 言叶にできず 「变成喜悦 如果说话会伤害人的话」
ただ抱きしめる ただ抱きしめる「那就改变成拥抱吧 改变成拥抱吧 」
ほら あなたにとって「对你来说重要的人 」
大事な人ほど すぐそばにいるの「 就是可以一直在身边」
ただ あなたにだけ「只是 现在我最想送给你的」
届いて欲しい 响け恋の歌「就是唱这恋爱之歌
ほら ほら ほら 响け恋の歌「喏~~喏~~喏~~~不断回响着的恋歌」
梦ならば覚めないで 「如果梦就此不醒来 」
梦ならば覚めないで「如果梦就此不醒来」
あなたと过ごした时 永远の星となる「能够和你一直一起 就像那永恒的星星 」
ほら あなたにとって「看,那个你想得到的」
大事な人ほど すぐそばにいるの「最重要的人 正正在你的旁边啊」
ただ あなたにだけ「只是 现在我最想送给你的」
届いて欲しい 响け恋の歌「就是唱这恋爱之歌
ほら あなたにとって「看,那个你想得到的」
大事な人ほど すぐそばにいるの「最重要的人 正正在你的旁边啊」
ただ あなたにだけ「只是 现在我最想送给你的」
届いて欲しい 响け恋の歌「就是唱这恋爱之歌
ほら ほら ほら 响け恋の歌「喏~~喏~~喏~~~不断回响着的恋歌」

日文部分,要罗马音,谢谢啊
最佳答案
  • 五星知识达人网友:猎心人
  • 2021-02-07 09:43
你的岛和响无法翻译,不好意思= =||||
広い宇宙の数ある一つ 
hiroi uchuu no kazoa ru hitotsu
青い地球の広い世界で
aoi chikyuu no hiroi sekai de
小さな恋の思いは届く 
chiisa na koi no omoi ha todoku
小さな岛のあなたのもとへ
chiisa na 岛 noanatanomotohe
あなたと出会い 时は流れる 
anatato deai 时 ha nagare ru
思いを込めた手纸もふえる
omoi wo kome ta te 纸 mofueru
いつしか二人互いに响く 
itsushika futari tagaini 响 ku
时に激しく 时に切なく
时 ni hageshiku 时 ni setsuna ku
响くは远く 遥か彼方へ 
响 kuha 远 ku haruka kanata he
やさしい歌は世界を変える
yasashii uta ha sekai wo kae ru
ほら あなたにとって
hora anatanitotte
大事な人ほど すぐそばにいるの
daiji na nin hodo sugusobaniiruno
ただ あなたにだけ
tada anatanidake
届いて欲しい 响け恋の歌
todoi te hoshii 响 ke koi no uta
ほら ほら ほら 响け恋の歌
hora hora hora 响 ke koi no uta
あなたは気づく 二人は歩く
anataha kidu ku futari ha aruku
暗い道でも 日々照らす月
kurai michi demo hibi tera su gatsu
握りしめた手 离すことなく 
nigiri shimeta te 离 sukotonaku
思いは强く 永远誓う
omoi ha 强 ku ei 远 chikau
永远の渊 きっと仆は言う 
ei 远 no fuchi kitto fu ha iu
思い変わらず同じ言叶を
omoi kawa razu onaji gen kanawo
それでも足りず 涙にかわり 
soredemo tari zu namida nikawari
喜びになり 言叶にできず
yorokobi ninari gen kanou nidekizu
ただ抱きしめる ただ抱きしめる
tada daki shimeru tada daki shimeru
ほら あなたにとって
hora anatanitotte
大事な人ほど すぐそばにいるの
daiji na nin hodo sugusobaniiruno
ただ あなたにだけ
tada anatanidake
届いて欲しい 响け恋の歌
todoi te hoshii 响 ke koi no uta
ほら ほら ほら 响け恋の歌
hora hora hora 响 ke koi no uta
梦ならば覚めないで 
yume naraba same naide
梦ならば覚めないで
yume naraba same naide
あなたと过ごした时 永远の星となる
anatato 过 goshita 时 ei 远 no hoshi tonaru
ほら あなたにとって
hora anatanitotte
大事な人ほど すぐそばにいるの
daiji na nin hodo sugusobaniiruno
ただ あなたにだけ
tada anatanidake
届いて欲しい 响け恋の歌
todoi te hoshii 响 ke koi no uta
ほら あなたにとって
hora anatanitotte
大事な人ほど すぐそばにいるの
daiji na nin hodo sugusobaniiruno
ただ あなたにだけ
tada anatanidake
届いて欲しい 响け恋の歌
todoi te hoshii 响 ke koi no uta
ほら ほら ほら 响け恋の歌
hora hora hora 响 ke koi no uta
全部回答
  • 1楼网友:独钓一江月
  • 2021-02-07 11:18
谁(だれ)もが通(おう)り过(す)ぎてく 気(き)にも止(と)めない どうしようもない そんなガラクタを 大切(たいせつ)そうに抱(かか)えていた 周(まわ)りは不思议(ふしぎ)なカオで 少(すこ)し离(はな)れた场所(ばしょ)から见(み)てた それでも笑(わら)って 言(い)ってくれた「宝物(たからもの)だ」と 大(おお)きな何(なん)かを手(て)に入(い)れながら 失(うしな)ったものもあったかな 今(いま)となってはもうわからないよね 取(と)り戻(もど)したところで きっと微妙(びみょう)に违(ちが)っているハズで 君(きみ)がいるなら どんな时(とき)も笑(わら)ってるよ 君(きみ)がいるなら どんな时(とき)も笑(わら)ってるよ 泣(な)いているよ生(い)きているよ 君(きみ)がいなきゃ何(なに)もなかった 自分(じぶん)自身(じしん)だったか 周(まわ)りだったかそれともただの 时计(とけい)だったかな 壊(こわ)れそうになってたものは ガラクタを守(まも)り続(つづ)ける腕(うで)は どんなに痛(いた)かったことだろう 何(なに)を犠牲(ぎせい)にしてきたのだろう 决(け)してキレイな 人间(マル)にはなれないけれどね いびつに辉(かがや)くよ 君(きみ)が见(み)つけた広(ひろ)くもない こんな道(みち)で 君(きみ)が见(み)つけた広(ひろ)くもない 狭(せま)くもない こんな道(みち)でどうにかして 君(きみ)がひとり磨(みが)きあげた 君(きみ)がいたから どんな时(とき)も笑(わら)ってたよ 君(きみ)がいたから どんな时(とき)も笑(わら)ってたよ 泣(な)いていたよ生(い)きていたよ 君(きみ)がいなきゃ何(なん)もなかった to be da re mo ga too ri su gite ku ki ni mo to me nai dou shi you mo nai son na ga ra ku ta wo tai set su sou ni ka ka e tei ta mawari wa fushigina kao de sukoshi hanareta basho kara miteta sore demo waratte itte kureta 'takaramono' da to ookina nani wo te ni irenagara ushinatta mono mo atta kana ima to natte wa mou wakaranai yo ne torimodoshita tokoro de kitto bimyou ni chigatteiru hazu de kimi ga iru nara donna toki mo waratteru yo kimi ga iru nara donna toki mo waratteru yo naiteru yo ikiteiru yo kimi ga inakya nani mo nakatta jibun jishin datta ka mawari datta ka sore tomo tada no tokei datta kana kowaresou ni natteta mono wa garakuta wo mamoritsuzukeru ude wa donna ni itakatta koto darou nani wo gisei ni shitekita no darou kesshite kireina maru ni wa narenai keredo ne ibutsu ni kagayaku yo kimi ga mitsuketa hiroku mo nai konna michi de kimi ga mitsuketa hiroku mo nai semaku mo nai konna michi de douni ka shite kimi ga hitori migakiageta kimi ga ita kara donna toki mo waratteta yo kimi ga ita nara donna toki mo waratteta yo naiteita yo ikiteita yo kimi ga inakya nani mo nakatta
  • 2楼网友:山有枢
  • 2021-02-07 10:54
| 広い宇宙の数ある一つ  hiroi uchuu no kazoa ru hitotsu 青い地球の広い世界で aoi chikyuu no hiroi sekai de 小さな恋の思いは届く  chiisa na koi no omoi ha todoku 小さな岛のあなたのもとへ chiisa na 岛 noanatanomotohe あなたと出会い 时は流れる  anatato deai 时 ha nagare ru 思いを込めた手纸もふえる omoi wo kome ta te 纸 mofueru いつしか二人互いに响く  itsushika futari tagaini 响 ku 时に激しく 时に切なく 时 ni hageshiku 时 ni setsuna ku 响くは远く 遥か彼方へ  响 kuha 远 ku haruka kanata he やさしい歌は世界を変える yasashii uta ha sekai wo kae ru ほら あなたにとって hora anatanitotte 大事な人ほど すぐそばにいるの daiji na nin hodo sugusobaniiruno ただ あなたにだけ tada anatanidake 届いて欲しい 响け恋の歌 todoi te hoshii 响 ke koi no uta ほら ほら ほら 响け恋の歌 hora hora hora 响 ke koi no uta あなたは気づく 二人は歩く anataha kidu ku futari ha aruku 暗い道でも 日々照らす月 kurai michi demo hibi tera su gatsu 握りしめた手 离すことなく  nigiri shimeta te 离 sukotonaku 思いは强く 永远誓う omoi ha 强 ku ei 远 chikau 永远の渊 きっと仆は言う  ei 远 no fuchi kitto fu ha iu 思い変わらず同じ言叶を omoi kawa razu onaji gen kanawo それでも足りず 涙にかわり  soredemo tari zu namida nikawari 喜びになり 言叶にできず yorokobi ninari gen kanou nidekizu ただ抱きしめる ただ抱きしめる tada daki shimeru tada daki shimeru ほら あなたにとって hora anatanitotte 大事な人ほど すぐそばにいるの daiji na nin hodo sugusobaniiruno ただ あなたにだけ tada anatanidake 届いて欲しい 响け恋の歌 todoi te hoshii 响 ke koi no uta ほら ほら ほら 响け恋の歌 hora hora hora 响 ke koi no uta 梦ならば覚めないで  yume naraba same naide 梦ならば覚めないで yume naraba same naide あなたと过ごした时 永远の星となる anatato 过 goshita 时 ei 远 no hoshi tonaru ほら あなたにとって hora anatanitotte 大事な人ほど すぐそばにいるの daiji na nin hodo sugusobaniiruno ただ あなたにだけ tada anatanidake 届いて欲しい 响け恋の歌 todoi te hoshii 响 ke koi no uta ほら あなたにとって hora anatanitotte 大事な人ほど すぐそばにいるの daiji na nin hodo sugusobaniiruno ただ あなたにだけ tada anatanidake 届いて欲しい 响け恋の歌 todoi te hoshii 响 ke koi no uta ほら ほら ほら 响け恋の歌 hora hora hora 响 ke koi no uta
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯