八钱宴客 翻译

八钱宴客 翻译

回答和翻译如下 ：

八钱宴客

Eight money banquet

“八钱宴客”曲出《笑笑录》，说有人留客饮酒而无菜肴，钱囊仅有八文，家仆应诺去办，以六文买两只鸡蛋，一文买韭菜，一文买豆腐渣。 第一道菜，蛋黄铺于韭面，端上来说“虽不成肴，却有取意，名为‘两个黄鹂鸣翠柳’。” 随即端上第二道菜，蛋白盖于韭面，说是“一行白鹭上青天”。 第三道菜炒豆腐渣，名为“窗寒西岭千秋雪”。 最后一道菜将蛋壳浮于清汤上，笑曰；此为“门泊东吴万里船”

是“八钱宴客”吧？ 有人想要留客人喝酒，有酒没菜，搜遍了口袋只有八文钱，十分尴尬。老仆人答应说：“这容易办。”用六文钱买了两个鸡蛋，一文钱买韭菜，一文钱买豆腐渣。第一道菜：韭面铺蛋黄，仆人捧上来说：“虽然不成菜，却有取意，名字叫‘两个黄鹂鸣翠柳’。”第二道菜：韭面砌着一圈蛋白，仆人说：“这菜名字叫‘一行白鹭上青天’。”第三道菜：炒豆腐渣。仆人说：“它的名字是‘窗含西岭千秋雪’。”第四道菜：清汤上浮着蛋壳，仆人说：“这个叫作‘门泊东吴万里船’。我十分喜爱这首诗，勉强凑成这样，希望您不要嘲笑。”客人对他大加奖赏。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息