包裹收到日语怎么说

包裹收到日语怎么说

问题一：您寄过来的东西，已经收到了。日语怎么说？ 关西 送って来たもんは届いたで
O ku tte ki ta mon wa to do yi ta de
普通（敬语） 送って下さった物は届きました
範 o ku tte ku da sa tta mo no wa to do ki ma xi ta
普通（朋友） 送ったもの届いたよ
o ku tta mo no to do yi ta yo问题二：我们会联系物流公司，让您尽快收到包裹，用日语怎么翻译 日译文如下:
私たちは、あなたができるだけ早くパッケージを受信することができ、物流会社に连络します。问题三：您的包裹好像已经发回来了，收到后，我们会再次给您发送， 这样可以吗， 请告诉我们，谢谢日语怎么说 10分是指包裹被返回发送地了吗？
あなたのバッケージが戻されました。こっちは受け取るとすぐまだ送りますので、よろしいですか？ご返事を待しております问题四：日语 下午去邮局寄两次包裹 用日语怎么说？ 午後に　二回　邮便局へ　荷物を　出しに　行きます
------ 午後に　二回　邮便局へ　荷物を　出しに　行きました。
除了 “ 行きます ” 要变成 ? “ 行きました ” 基本上没有错。问题五：今天会有我的包裹到,用日语怎么写,标假名 今日、私の_________が到着します。
きょう、わたしの____________がとうちゃくします。
速达（そくたつ）和急便（きゅうびん）你选一个填进去吧问题六：寄东西日语怎么说 速く送ってください。问题七：翻译 前台有你的包裹 翻译成日语怎么说谢谢！ 受付（うけつけ）でお荷物（にもつ）をお预（あず）かりしています。问题八：帮我包起来邮寄到中国日语怎么说 あのう、すみません、中国に送りたいですけど、中身は割れやすいものですので、しっかり梱包してください。
=添麻烦了，我想往中国寄东西，由于物品易碎，所以请包结实（请好好包装）。问题九：包裹在寄往日本的途中 日语怎么说 ものがいま日本へ邮送している途中。问题十：你收到我的邮件了吗？用日语怎么说？ 如礌是电子邮件就说 「メールはもうご覧になりましたか」
如果是普通信件就说「お手纸はもう届きましたか」
如果是小包裹就说「邮便物（あるいは小包）はもう届きましたか」

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息