【当我想说爱你时】求英文翻译当我说我爱你的时候我心...
答案:2 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-02-01 08:34
- 提问者网友：伴风望海
- 2021-02-01 03:21
【当我想说爱你时】求英文翻译当我说我爱你的时候我心...
最佳答案
- 五星知识达人网友：独行浪子会拥风
- 2021-02-01 04:32
【答案】 楼上几个翻译的有点不太通.
当我说我爱你的时候,我心里就是这么想的：
When I say I love you,I really mean it deep inside my heart.
这样翻译比较地道,能恰当地表示你想要的意思.
有什么问题请追问 、希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒
当我说我爱你的时候,我心里就是这么想的：
When I say I love you,I really mean it deep inside my heart.
这样翻译比较地道,能恰当地表示你想要的意思.
有什么问题请追问 、希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒
全部回答
- 1楼网友：迟山
- 2021-02-01 05:07
就是这个解释
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯