永发信息网

以下两个句子,中译英

答案:4  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-06-06 05:59
  • 提问者网友:兔牙战士
  • 2021-06-05 09:25

1.以后我会很幸福,即使一个人生活。

2.感谢那些曾经在我困难的时候帮助过我的人,你们的好,我永远忘不了。

要求:别给我逐字翻译,整句连贯通顺,别有语病别拼写错单词,别用错时态。

一年没翻英语书,自己反正是没把握做到以上这要求了。

最佳答案
  • 五星知识达人网友:一袍清酒付
  • 2021-06-05 10:41

I will be very happy even I am alone.


I show my appreciation to the ones who helped me when I was in difficult situation, I 'll never forget your kindness.

全部回答
  • 1楼网友:平生事
  • 2021-06-05 12:51

1、I will be very happy in the future ,even if I live alone.

2、Thanks for those who help me when I was in trouble ,I will never forget your kindness

  • 2楼网友:我住北渡口
  • 2021-06-05 11:57

1 I will be very happy, even if me alone.

2. Thank those who once helped me when I was in trouble, I will never forget your good deeds.

  • 3楼网友:神也偏爱
  • 2021-06-05 11:21

1.I will be happy in the future even single life.

2.Thanks for those people who give me a hand in the trouble,I will remenber your kind forever.

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯