似乎中国人说“我爱你”很难,说I love you就比较容易.为什么会这样?
答案:1 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-08-24 16:01
- 提问者网友：一抹荒凉废墟
- 2021-08-24 10:16
似乎中国人说“我爱你”很难,说I love you就比较容易.为什么会这样?
最佳答案
- 五星知识达人网友：野味小生
- 2021-08-24 11:40
你这个问题问的很好.其实这与文化和时代有关.说说我的看法供你参考吧.
首先,学英语或者用英语表达,是最近20-30年的事情.说明学习或使用英语的人较年轻.年轻人比起年纪长一些的人更容易说这句话.
其次,这是文化的问题.中国人说“我爱你”,意味更深一些.因为它不仅代表浪漫,更是一种责任,所以不容易轻易出口.而西方文化把I love you挂在嘴边,虽不能说很随便说.但至少可以说的是比中国人用我爱你更普遍和容易.
当然也可能有其他的一些原因,这是我的浅见,供参考.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯