澳门叫妈祖是怎么来的?不是葡萄牙人取的吧?他们攻占澳门时管澳门叫什么?

答案:3 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-03-13 18:03

提问者网友：嗝是迷路的屁
2021-03-12 22:59

最佳答案

五星知识达人网友：纵马山川剑自提
2021-03-13 00:37

澳门并不是叫妈祖，而是Macau，这是拉丁语，据说当时葡萄牙人登陆时，指着妈阁庙问这是哪里？澳门居民用粤语回答妈阁，葡萄牙人误以为妈阁就是澳门的地名，因此根据音译用拉丁语取了这个拉丁名字。其实澳门当地人称澳门为苏打埠，后来葡萄牙人知道澳门真实的地名，还是用原来的拉丁名表示，只是我国官方文件称澳门，现在澳门和香港居民称呼澳门已经不再用苏打埠，而是用澳门了。

全部回答

1楼网友：杯酒困英雄
2021-03-13 01:45

广东福建沿海有个女神叫妈祖，妈祖的庙叫做妈阁庙，广东话就是macau的发音，葡萄牙人直接就用这个发音了

2楼网友：青尢
2021-03-13 01:33

妈祖是海神，广东福建出海的渔民最信奉她，是中国传统的神只，葡萄牙人占领澳门的时候也叫澳门

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息