俄语父称的问题

答案:2 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-03-17 04:22

提问者网友：我一贱你就笑
2021-03-17 01:01

俄语的名字中，弗拉基米尔的父称是变成什么？男女都要，谢谢。

最佳答案

五星知识达人网友：怀裏藏嬌
2021-03-17 02:36

弗拉基米尔的父称变成弗拉基米洛维奇
Владимир - Владимирович

Владимирович 是男性的父称 Владимировна 是女性的父称

－－－－－－－－－－－－－－

父称（отечество）指出某人是谁之子或之女，父称是由父亲的名字加后缀构成的。例如：Иван Петрович, Нина Александровна.

1. 父名的词干以硬辅音结尾的，儿子和女儿的父称分别加后缀-ович和-овна。例如：

父名儿子的父称女儿的父称
Олег Олегович Олеговна
Владимир Владимирович Владимировна
Борис Борисович Борисовна

2. 父名词干以-й结尾的，儿子和女儿的父称分别加后缀-евич和-евна。例如：

父名儿子的父称女儿的父称
Алексей Алексеевич Алексеевна
Андрей Андреевич Андреевна
Сергей Сергеевич сегеевна

3. 父名以元音结尾的，儿子和女儿的父称分别加后缀-ич和-ична或-инична。例如：

父名儿子的父称女儿的父称
Никита Никитич Никитична
Илья Ильич Ильинична

父称的变格与具有相同词尾的动物名词变格相同。例如：

格儿子的父称女儿的父称
1 Петрович Ильич Ивановна
2 Петровича Ильича Ивановны
3 Петровичу Ильичу Ивановне
4 Петровича Ильича Ивановну
5 Петровичем Ильичём Ивановной
6 о Петровичео Ильиче о Ивановне

全部回答

1楼网友：傲气稳了全场
2021-03-17 04:16

俄罗斯人的名字是由名字+父称+姓构成的。之前初学俄语和楼主一样也很糊涂这个问题。。。但是后来大二语法课讲到人名变格就懂了，分享经验如下。父称是由本人父亲的名字变化而来的，结尾是（男）-ович（诺维奇） -евич（耶维奇） -ич（里奇）（女） -овна（诺夫娜） -евна（耶夫娜） -ична（里奇娜）绝对是父姓，变化的语法规则不再累赘叙述。名字则必须要见到一个记住一个啦~~~这个是没办法的。至于姓氏，貌似很多都是以形容词词尾结尾的（个人意见），所以分辨起来不难。一般是ов -ев -ин -ын 女性+а。希望能帮助到你~~

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息