请英译1.(孔子语录）“人不患不己知,患...” 2.“见贤而思齐,见不贤而内自省矣.

答案:2 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-02-24 10:31

提问者网友：且恨且铭记
2021-02-23 13:15

最佳答案

五星知识达人网友：你可爱的野爹
2021-02-23 14:34

1.“不患人之不己知,患不知人也.”译文：不怕别人不了解自己,只怕自己不了解别人英译：Whether you are known to theothers is secondary,the crucial point lies on whether you can discern the others.2.“见贤而思齐,见不贤而内自省矣.”译文：见到有德行的人就向他看齐,见到没有德行的人就反省自身的缺点英译：Pace up with the virtuous,face up with your defect versus the virtueless======以下答案可供参考======供参考答案1:1 it doesn`t matter that others don`t understand you, it does matter that you don`t understand others2 when you see someone`s good ,think to be like her/him,when you see other`s weak points,reflect it on your own weak point供参考答案2:1.不患人之不己知，患不知人也to know is more important than to be known2.见贤而思齐，见不贤而内省也。follow the stong suits of others while learn from the weak ponits

全部回答

1楼网友：雪起风沙痕
2021-02-23 15:50

这个解释是对的

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息