怎么翻译成英文~~“黑猫白猫，抓到老鼠就是好猫”
答案:5 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-07-19 12:57
- 提问者网友：最爱你的唇
- 2021-07-18 15:04
怎么翻译成英文~~“黑猫白猫，抓到老鼠就是好猫”
最佳答案
- 五星知识达人网友：一秋
- 2021-07-18 15:59
Black Cat（黑猫） White Cat（白猫）, is a good cat （是好猫）catches （捕捉）mice（老鼠）
为什么汉语是“白猫和黑猫”，而英文就是“Black Cat White Cat”呢？英文和汉语是反的。
全部回答
- 1楼网友：狂恋
- 2021-07-18 16:53
White cat black cat,can catch morse are good cat!
这是中式英文····
- 2楼网友：往事隔山水
- 2021-07-18 16:43
Not tolk white cat black cat, catch morse are good cat!
- 3楼网友：空山清雨
- 2021-07-18 16:13
白猫黑猫，抓到老鼠就是好猫！
Not tolk white cat black cat, catch morse are good cat!
- 4楼网友：轮獄道
- 2021-07-18 16:04
It doesn't matter whether the cat is black or white, as long as it catches mice.
我承认我是抄百度的，哈哈
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯