如何理解 Casablanca 里的台词「here's looking at you, kid」？
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-01-03 09:37
- 提问者网友：且恨且铭记
- 2021-01-03 05:15
如何理解 Casablanca 里的台词「here's looking at you, kid」？
最佳答案
- 五星知识达人网友：大漠
- 2021-01-03 05:29
这句话，应该怎样翻译呢？ 能不能翻译得传神一点？答：它是著名电影'卡萨布兰卡'('北非谍影',1942年)中的代表台词之一. Here`s looking at you ,kid. 这杯敬你你,亲爱的.也可译成敬你的容颜,敬你的眼眸
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯