日语中的文字书写除了跟汉字一样外，还能怎么写呀

是不是五十音图里的某些字也能当文字写呀

日语正常的文字书写方式是汉字和假名混合。所谓假名就是五十音图里的那些符号，符号代表的是发音。所以理论上可以不写汉字，把每个汉字都按照发音换成用假名书写。但是日本人不这么做，因为日语的同音字相当多，如果不用汉字的话，日本人自己看着也吃力。有些针对小孩子和日语初学者的文章会全部用假名。

　

另外，为了方便欧美人学日语，还有可能用罗马字来书写。

　

举例：（我吃过饭了。）

正常书写法：私はご飯を食べました。
假名书写法：わたしは　ごはんを　たべました。

罗马字写法：Watashi wa gohan o tabemashita.

日语有平假名和片假名、汉字、3种书写方式、

书写在日语里是有定规定的

每个字都有相对应的平假名读音

但不是每个字都有相对应的汉字书写

有的有 有的就没有对应的汉字

就得写相应的平假名或片假名

日语里的常用汉字里的读音都是平假名的读音，肯定不是完全照汉字那么写了。但是记平假名或是片假名 可以假想成汉字中的一个字或者偏旁部首，这样比较容易

而且日语中有很多常用汉字还是中文里没有的，

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息