鼓励某人做某事的“鼓励”在古汉语中应如何翻译？谢谢

答案:3 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-04-27 22:53

提问者网友：动次大次蹦擦擦
2021-04-27 13:19

最佳答案

五星知识达人网友：鱼芗
2021-04-27 14:34

劝课（劝课）　
　　鼓励与督责。
《后汉书·卓茂传》：“是时王莽秉政，置大司农六部丞，劝课农桑。” 宋范仲淹《答手诏五事》：“更严著勉农之令，使天下官吏专於劝课，百姓勤於稼穑。”明赵震元《为袁石■(袁可立子)复开封太府》：“念子遗，遭巨寇，遭溃兵，复遭黄水，纵横神枢；谕群吏，议防河，议守土，究议宁民，劝课农桑。” 郭沫若《中国史稿》第三编第四章第一节：“ 文帝时，多次下诏劝课农桑，对努力发展生产的地主给予奖励。”参见“ 劝农 ”。

嘿嘿，我经常用“XXX勉之”
采纳吧采纳吧~
祝你学习进步！希望能帮到你哦~

全部回答

1楼网友：大漠
2021-04-27 16:18

勉

2楼网友：轮獄道
2021-04-27 15:26

encourage somebody to do something

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息