永发信息网

求达人帮我翻译成中文~领导着急要~谢谢了~

答案:2  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-02-08 02:07
  • 提问者网友:流星是天使的眼泪
  • 2021-02-07 03:17
SHIPPING REGULATIONS: Supplier/Shipper/Carrier are required to comply with IMDG/TDG/Coast Guard regulations for Handling/Shipping/
/Transportation. All charges incurred and liability resulted from violationof this regulations are for Vendor's/Supplier's account.
In net 1,000kg Aslchem approved supersacks with bottom chute, on Aslchem approved seaworthy plywood pallets,
1 supersack / pallet, total 60 pallets, shrinkwrapped, plastic strapped, plywood boards to be inserted between top
and bottom pallets, cardboard or plywood boards to be put on walls of inside the containter, blocked & braced.

* COA to be provided to ASL prior to shipment is mandatory
* Each supersack must bear batch number, CPO No. & Asl ref. No.
* Supersacks must have bottom chute.
* Pictures of supersack and pallet to be sent to Aslchem for approval before shipment.
* Marking has to be stencilled/printed on drums, no hand writing will be accepted.
* No other markings except for Aslchem's can be accepted.
* PMSL inspection required
* All charges except for PMSL inspection fee are for seller's account.

The attachment which shows the terms and conditions forms an integral part of this order.
No parts of this order including the conditions and instructions may be changed without written authority.
最佳答案
  • 五星知识达人网友:低血压的长颈鹿
  • 2021-02-07 03:53
航运规:供应商/托运人/承运人都必须遵守国际海运危险品/危险货运/海岸警卫队的处理/运输法规/
/交通。所有费用和赔偿责任承担本办法由violationof导致的卖方/供应商承担。
净1000公斤Aslchem批准底部滑道supersacks上Aslchem适航批准胶合板托盘,
1 supersack /托盘,共有60托盘,shrinkwrapped,塑料绑,夹板之间要插入顶端
和底部的托盘,纸板或胶合板板,放在墙壁内containter,封锁和支撑。

*农委会将提供给美国手语是强制性的装船前
*每个supersack必须承担批号,毛棕榈油号及海拔文献。号
* Supersacks必须有底部滑道。
*托盘的supersack和图片发送到Aslchem装运前批准。
*标记,必须喷刷/鼓手印刷,没有手写作将被接受。
*没有除Aslchem的其他标志可以接受的。
* PMSL检查所需
*所有检验费用除外PMSL费用由卖方的帐户。

这表明该附件的条款和条件构成本秩序的组成部分。
这包括以任何条件和指示部分可能变更,恕不书面授权。
全部回答
  • 1楼网友:玩世
  • 2021-02-07 05:19
拒绝翻译。。。。太长了而且没分可赚
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯