永发信息网

请大侠们翻译一下白居易的《夜雨有念》,谢谢!

答案:1  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-03-04 21:52
  • 提问者网友:自食苦果
  • 2021-03-04 06:00
请大侠们翻译一下白居易的《夜雨有念》,谢谢!
最佳答案
  • 五星知识达人网友:从此江山别
  • 2021-03-04 06:16
夜雨有念 白居易

以道治心气,终岁得晏然。
何乃戚戚意,忽来风雨天?
既非慕荣显,又不恤饥寒。
胡为悄不乐,抱膝残灯前?
形影暗相问,心默对以言。
骨肉能几人?
各在天一端。
吾兄寄宿州,吾弟客东川。
南北五千里,吾身在中间。
欲去病未能,欲住心不安。
有如波上舟,此缚而彼牵。
自我向道来,于今六七年。
炼成不二性,销尽千万缘。
唯有恩爱火,往往犹熬煎。
岂是药无效,病多难尽蠲。

白居易(772—846)字乐天,号香山居士,今陕西渭南人。早年热心济世,强调诗歌的政治功能,并力求通俗,所作《新乐府》、《秦中吟》共六十首,确实做到了“唯歌生民病”、“句句必尽规”,与杜甫的“三吏”、“三别”同为著名的诗史。长篇叙事诗《长恨歌》、《瑟瑟行》则代表他艺术上的最高成就。中年在官场中受了挫折,“宦途自此心长别,世事从今口不开”,但仍写了许多好诗,为百姓做过许多好事,杭州西湖至今留着纪念他的白堤。晚年寄情山水,也写过一些小词。赠刘禹锡诗云: “古歌旧曲君休听, 听取新词《杨柳枝》”,可见他曾自度一些新词。其中《花非花》一首,颇具朦胧之美,后世词人如欧阳修、张先、杨慎,都极为赞赏。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯