——Why not have a try on the fish?——Seafood doesn't
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-02-10 17:47
- 提问者网友：温旧梦泪无声
- 2021-02-10 01:10
——Why not have a try on the fish?——Seafood doesn't
最佳答案
- 五星知识达人网友：佘樂
- 2021-02-10 01:47
No wonder 可以翻译成 “怪不得” 在这个对话中可以理解为 “怪不得你不尝尝那个鱼”至于其他选项嘛 B项 后应该用问号 C D选项 意思你应该明白吧 很简单就可以排除的======以下答案可供参考======供参考答案1:A 怪不得: =It's no wonder that you don't try on the fish.B 为什么不C 由你决定D 是的，确实（这样）供参考答案2:为什么不试试鱼肉呢？我不喜欢吃海鲜之类的哦，难怪翻译出来好一些吧，英美人很理解每个人的需要，所以不会再过多做其他的评价供参考答案3:A的意思是 哦，难怪翻译是：为什么不尝尝鱼 我对海鲜不耐受 哦，难怪你不吃。
全部回答
- 1楼网友：鸠书
- 2021-02-10 03:25
我检查一下我的答案
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯