own little world歌词及翻译

别拿网上的来忽悠我 那些歌词一大半对不上 最好自己听过的把歌词记下来

Own Little World
我的小世界

My own little world
我的小世界
Mutual sight, mutual sound
共同的目光，共同的声音
Mutual struggle, for shared ground
共同的奋斗，共同的基础
It's safe to say, they'll try to take from me
现在说很安全，人们想剥夺我的自我
I'm just another one for them to break down
我只是他们下一个想打倒的目标

Steeped in denial, the daily grind
日常工作，充斥着消极与否定
Dream of a world for me and my kind
我梦想着一个属于我这类人的世界
It's safe in the alternate reality
在这虚拟的现实里，无忧无虑
So stick your standards where the sun doesn't shine
所以在暗无天日的地方，也请坚持原则吧

They're for themselves, it doesn't matter what they say
人们自私自利，我们可以无视他们满口胡言
Promise the world then take it from you anyway
他们向世界承诺，回头却剥夺你的自我
They'll break you down, making your vision fade away
他们把你打倒，打得你视线模糊
It's time to go, get outta my space
他们是时候滚了，滚出我的空间

Welcome to a world where the air I breathe is mine
欢迎来到这个世界，在这里空气也属于我
Nothing to overwhelm me and nothing to cloud my mind
没什么能压倒我，也没什么能封闭我
Be anyone, do anything I'd ever want to try
想我所想，做我所做，没什么不可以
Time doesn't exist here, I will never die
在此没有时间，我永生不灭

(My own little world)
My own little world
我的小世界
(My own little world)
My own little world
(My own little world)
我的小世界

Explain the reasons, explain the rhymes
什么是原因，什么是韵律
It's not required, inside our minds
在我的世界，这些都不必要
It's safe to try, no need to justify
在这里尝试很安全，你无需证明什么
Or take their guilt trip at the end of the line
也可以看着人们的愧疚

They're for themselves, it doesn't matter what they say
人们自私自利，我们可以无视他们满口胡言
Promise the world then take the universe away
他们向世界承诺，回头却剥夺你的自我
They'll break you down, making your vision fade away
他们把你打倒，打得你视线模糊
It's time to go, get off of my case
他们是时候滚了，滚出我的空间

Welcome to a world where the air I breathe is mine
欢迎来到这个世界，在这里空气也属于我
Nothing to overwhelm me and nothing to cloud my mind
没什么能压倒我，也没什么能封闭我
Be anyone, do anything I'd ever want to try
想我所想，做我所做，没什么不可以
Time doesn't exist here
在此没有时间

Slip into a world where the air I breathe is mine
溜进这个世界，在这里空气也属于我
Nothing to overwhelm me and nothing to cloud my mind
没什么能压倒我，也没什么能封闭我
Come with me into it and you know what you will find
和我进入这个世界，你就会大有发现
Time doesn't exist here, we will never die
在此没有时间，我们永生不灭

(Our own little world)
Our own little world
我的小世界
(Our own little world)
Our own little world
我的小世界
(Our own little world)
我的小世界

My own little world
My own little world
My own little world
我的小世界
They're for themselves, it doesn't matter what they say
人们自私自利，我们可以无视他们满口胡言
It's time to go, get out of my face
他们是时候滚了，滚出我的面前

Welcome to a world where the air I breathe is mine
欢迎来到这个世界，在这里空气也属于我
Nothing to overwhelm me and nothing to cloud my mind
没什么能压倒我，也没什么能封闭我
Be anyone, do anything I'd ever want to try
想我所想，做我所做，没什么不可以
Time doesn't exist here
在此没有时间

Slip into a world where the air I breathe is mine
溜进这个世界，在这里空气也属于我
Nothing to overwhelm me and nothing to cloud my mind
没什么能压倒我，也没什么能封闭我
Come with me into it and you know what you will find
和我进入这个世界，你就会大有发现
Time doesn't exist here, we will never die
在此没有时间，我们永生不灭

(Our own little world)
Our own little world
我的小世界
(Our own little world)
Our own little world
我的小世界
(Our own little world)
我的小世界
We will never die
我们永生不灭

非机器翻译，希望你满意！
望采纳，谢谢~

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息