永发信息网

翻译this species lays one and only one clutch of for

答案:2  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-01-25 02:49
  • 提问者网友:ミ烙印ゝ
  • 2021-01-24 23:34
翻译this species lays one and only one clutch of for
最佳答案
  • 五星知识达人网友:渊鱼
  • 2021-01-25 00:20
词句来自老托福听力,讲蜘蛛的那一篇,翻译的难点主要是“clutch”.“clutch”主要的意思是离合器,然而这里是一窝,一群的意思,所以翻译如下:这个物种(一种蜘蛛)在一生中,只产一窝蛋,而且这窝蛋数目仅仅为40个.======以下答案可供参考======供参考答案1:这个物种奠定一个而且仅仅是一个离合器蛋四十岁一生供参考答案2:这种物种一生仅会产下一堆数量为四十颗的蛋。
全部回答
  • 1楼网友:青灯有味
  • 2021-01-25 01:08
我明天再问问老师,叫他解释下这个问题
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯