一段日语对话：この図书馆、もっといろんな分野の本があるといいのになあ
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-11-23 04:51
- 提问者网友：玫瑰园
- 2021-11-22 12:04
一段日语对话：この図书馆、もっといろんな分野の本があるといいのになあ
最佳答案
- 五星知识达人网友：长青诗
- 2021-11-22 12:33
如果句子本身没打错的话，选项3表达的意思是“既然有这么多，那太好了”，和前句不搭配。
如果这句话改成「そんなにあったらよかった。」（当然这句话很别扭），就是“如果有那么多就好了。”
如果这句话改成「そんなにあったらよかった。」（当然这句话很别扭），就是“如果有那么多就好了。”
全部回答
- 1楼网友：轮獄道
- 2021-11-22 12:38
你的理解前面是对的，但你忘了最后的いいのに（但……）。应该是：这个图书馆，如果各个领域的书更多一些就好了，但是……。
所以 2.そうだね。あんまりないね 是对的。而3和这句意思上下衔接不上。
所以 2.そうだね。あんまりないね 是对的。而3和这句意思上下衔接不上。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯