另外,关于另一个产品的纳期问题如下：请问是否能够满足该纳期要求?

另外,关于另一个产品的纳期问题如下：请问是否能够满足该纳期要求?

你是日资企业?你的纳期就是交货期吧,我们习惯就说交付期delivery dateCould you please confirm the following issues today?Also,there are issues on the delivery date regarding another production as follows:（in addition的”另外“意思是在此之外还有,不这么强调的话,用also就够了,更美语）Please let me know whether can meet the delivery date.英文中,主语是非有生命的,尽量用被动语态,我的翻译比较浅显一点,你看下怎么样======以下答案可供参考======供参考答案1:Please revert if below issues can be confirmed within today?In addition,the questions about another product's acceptance period are as follows: Could you confirm whether above mentioned meet the requirements of the acceptance?供参考答案2:Please affirm whether the question will be confirm.In addition,the delivery time of another product is as follow :If it can meet the demand of the delivery time?Thank you!

谢谢了

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息