metaphor 和 analogy的区别

metaphor 和 analogy的区别

1、Metaphor：隐喻/暗喻 指用表示乙事物的词或词组来指代甲事物,从而暗示它们之间的相似之处,如： * All the world is a stage.整个世界是一台戏.（用 stage 指代 all the world） * She's an angel and he's a lion.她是天使,他是雄狮.（用 angel 指代 she,用 lion 指代he） 2、Analogy比拟/类比 指把一个事物当作另外一个事物来描述、说明.把人拟作物（拟物）或把物拟作人（拟人）,或者把甲物化为乙物.如： * The broomcorn seems to be teams of Young Pioneers.高粱好似一队队的“红领巾”.（把具有红色特征的 broomcorn 比喻为带着红领巾的 Young Pioneer）——拟人 * The sunflowers are shaking their heads and smiling.　向日葵摇着头微笑着.（把盛开的sunflowers 比喻作会shaking their heads and smiling 的人）——拟人 * Stretching out her hands and running,the girl comes out a pair of golden wings.张开双手跑着,姑娘长出了一对金色的翅膀.（把穿着黄衣服张开双手的 girl 比拟成 golden wings）——拟物

metaphor ['metəfə] n. 隐喻，暗喻 例句: in poetry the rose is often a metaphor for love. 玫瑰在诗中通常作为爱的象征。 she has a striking originality in her use of metaphor. 她在运用隐喻方面有独创性。 analogy n.比拟，类比，类推 other executives think the japanese influence will be less dramatic and dismiss the automobile analogy, saying that manufacturing cars is a far cry from the creative nature of hollywood's endeavors. 其他高级职员认为日本的影响不会那么大，认为不能与汽车相提并论。他们说制造汽车与好莱坞的创造性企业截然不同。 it is not always reliable to argue by analogy. 用类推法论证并不总是可靠的。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息