高悬赏帮忙翻译一首法语歌，我自己理解不到位

Paroles de Nulle Part Ailleurs
Parfois le silence est mieux que tout
Le fruit de la patience est plus que doux
Te regarder des heures et ne se voir nulle part ailleurs
Qu’ici ensemble le temps devant nous
Parfois l’inconscience est maître de nous
Laisser l’indifférence nous guider jusqu’au bout
Jusqu’à la lumière du jour, jusqu’au sommet de la tour
Ici, ensemble, le temps devant nous

Pas de beaux paysages, ni de crépuscule
Je ne me vois que dans tes bras ce soir
Pas les montagnes du Nord, ni les mers du Sud
Je ne me vois nulle par ailleurs ce soir
Aller trop vite, aller trop loin
Chanter sans rythme et parler pour rien
Combien l’ont fait et se sont perdus
Combien nous l’ont déjà dit, on ne l’aurait jamais cru
Mais je n’ai peur de rien quand je sens ton souffle fort
Non je ne crains rien sous la chaleur de ton corps
Dans le creux de tes bras, comme une enfant, je m’endors
Je n’ai peur de rien, peur, peur de rien non

Pas de beaux paysages, ni de crépuscule
Je ne me vois que dans tes bras ce soir
Pas les montagnes du Nord, ni les mers du Sud
Je ne me vois nulle par ailleurs ce soir

Pas de beaux paysages, ni de crépuscule
Je ne me vois que dans tes bras ce soir
Pas les montagnes du Nord, ni les mers du Sud
Je ne me vois nulle par ailleurs ce soir

Pas de beaux paysages, ni de crépuscule
Je ne me vois que dans tes bras ce soir
Pas les montagnes du Nord, ni les mers du Sud
Je ne me vois nulle par ailleurs ce soir

Je ne me vois nulle par ailleurs ce soir
Je ne me vois nulle par ailleurs ce soir
(End)

通顺自然一点，不要机器翻译

这首歌叫 Nulle part ailleurs,可以解释为《别无他处》，歌我搜出来听过了，还挺好听的。歌词翻译如下：

Nulle Part Ailleurs 别无他处
Parfois le silence est mieux que tout 有时沉默胜过一切
Le fruit de la patience est plus que doux 耐心得到的果实不止是甜
Te regarder des heures et ne se voir nulle part ailleurs 久久凝望着你 与你相依时我感受到自己的存在
Qu’ici ensemble le temps devant nous 除此之外 别无他处
Parfois l’inconscience est maître de nous 有时我们放任自流
Laisser l’indifférence nous guider jusqu’au bout 随命运将我们带向何处
Jusqu’à la lumière du jour, jusqu’au sommet de la tour 直到日光尽头 高塔顶部
Ici, ensemble, le temps devant nous 我们共度时光 此时此处

Pas de beaux paysages, ni de crépuscule 没有美景 也没有日暮
Je ne me vois que dans tes bras ce soir 今晚我只存在于你怀抱深处
Pas les montagnes du Nord, ni les mers du Sud 没有北边的高山 南边的海洋
Je ne me vois nulle par ailleurs ce soir 除此之外 别无他处
Aller trop vite, aller trop loin 远走高飞 放不慢的脚步
Chanter sans rythme et parler pour rien 无节奏的吟唱 言无一物
Combien l’ont fait et se sont perdus 被创造的 有多少已经逝去
Combien nous l’ont déjà dit, on ne l’aurait jamais cru 别人告诉我们的 有多少本不该信服
Mais je n’ai peur de rien quand je sens ton souffle fort 但当我感受到你强烈的气息 便无所畏惧
Non je ne crains rien sous la chaleur de ton corps 不 你的体温让我无所畏惧
Dans le creux de tes bras, comme une enfant, je m’endors 在你的怀抱深处 我如孩童般安然入睡
Je n’ai peur de rien, peur, peur de rien non 不 我无所畏惧 无所畏惧

Pas de beaux paysages, ni de crépuscule 没有美景 也没有日暮
Je ne me vois que dans tes bras ce soir 今晚我只存在于你怀抱深处
Pas les montagnes du Nord, ni les mers du Sud 没有北边的高山 南边的海洋
Je ne me vois nulle par ailleurs ce soir 除此之外 别无他处

Pas de beaux paysages, ni de crépuscule 没有美景 也没有日暮
Je ne me vois que dans tes bras ce soir 今晚我只存在于你怀抱深处
Pas les montagnes du Nord, ni les mers du Sud 没有北边的高山 南边的海洋
Je ne me vois nulle par ailleurs ce soir 除此之外 别无他处

Pas de beaux paysages, ni de crépuscule 没有美景 也没有日暮
Je ne me vois que dans tes bras ce soir 今晚我只存在于你怀抱深处
Pas les montagnes du Nord, ni les mers du Sud 没有北边的高山 南边的海洋
Je ne me vois nulle par ailleurs ce soir 除此之外 别无他处

Je ne me vois nulle par ailleurs ce soir 在这里我感觉到自己的存在 除此之外 别无他处
Je ne me vois nulle par ailleurs ce soir 在这里我感觉到自己的存在 除此之外 别无他处
(End)

　　帕罗勒日Nulle部分Ailleurs 　　有时沉默比任何水果柔软和耐心 在那个时候,你永远都不会知道在其他地方 在此之前所有的时间,我们有时是我们 　　我们离开那寒冷的方针,结束在伦敦塔的顶部的日子 在这里,在此之前 美丽的风景我看不够 南海北部我做一些其为零 作出去走得太远的地方 　　没有节奏的歌唱,没有语言 又有多少是已经失去或即将失去呢 　　我们中有许多人已经说了,它不会相信吗 　　但是当我感到强烈的气息,我怕的事情要做 　　丝毫不是怕你的体温 　　在你的怀抱里经历恐怕 当我还是个孩子的时候,我害怕毁灭垂危, 没有布景没有日落 我在你的怀抱里度过今晚 　　南、北或山上的大海 　　我不认为自己今晚在别处 　　没有布景没有日落 　　我在你的怀抱里度过今晚 　　南、北或山上的大海 　　我不认为自己今晚在别处 　　没有布景没有日落 　　我在你的怀抱里度

过今晚 　　南、北或山上的大海 　　我不认为自己今晚在别处

我不认为自己今晚在别处

我不认为自己今晚在别处

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息