巴塞罗那为什么叫巴萨？

答案:6 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-04-25 10:42

提问者网友：欲劫无渡
2021-04-25 05:45

巴塞罗那为什么叫巴萨？

最佳答案

五星知识达人网友：夜风逐马
2021-04-25 07:17

巴塞罗那（Barcelona）俱乐部的队歌，其中就包含了对巴塞罗那的简称——巴萨（Barca）。
这并不是中文里的简称，就像皇家马德里简称皇马，
而是西班牙语中简称的中文音译。

另外就像英朝的曼联，全称应该是“曼彻斯特联队”
Manchester_U （u是联队的简称）
英国人自己在报纸，杂志之类的文字书刊上，都简称为
： "Man-U"

全部回答

1楼网友：枭雄戏美人
2021-04-25 12:04

这是球迷习惯的叫法

2楼网友：风格不统一
2021-04-25 10:46

就是简称，其实都是一样的

3楼网友：洒脱疯子
2021-04-25 10:17

简称嘛

4楼网友：舍身薄凉客
2021-04-25 09:07

是语言上的差异导致了这种状况的出现。在说了，汉语和拉丁语的区别实在是太大。所以，为了方便就把巴塞罗那说为巴萨。

5楼网友：孤老序
2021-04-25 07:35

简称！

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息