永发信息网

问:《勉谕儿辈》的翻译。

答案:2  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-02-25 15:18
  • 提问者网友:星軌
  • 2021-02-24 21:21
问:《勉谕儿辈》的翻译。
最佳答案
  • 五星知识达人网友:旧脸谱
  • 2021-02-24 21:43
由节俭进入奢侈容易,由奢侈进入节俭困难。如果思考得到的艰难,不敢轻易的浪费使用(了).每餐吃肉喝酒,可以置办几天的粗茶淡饭;一匹绸缎,可以置办几件平常的衣服.不饿不冷就够了,何必图个吃好穿好?
全部回答
  • 1楼网友:人间朝暮
  • 2021-02-24 22:26
翻译:由节俭进入奢侈(是)容易(的),由奢侈进入节俭(却)困难(了)。我今天的(高)俸禄哪能长期享有(呢)?(我)自己(的健康)哪能长期保持(呢)?(如果)有一天(我罢官或病死了,情况)与现在不一样,家里的人习惯于奢侈生活已经很久,不能立刻节俭,(那时候)一定会(因为挥霍净尽而)弄到饥寒无依,何如(不论)我作(大)官或不作(大)官,活着或死亡,(家中的生活标准都)固定像(同)一天(一样)呢?”唉,大的有道德才能的人的深谋远虑,哪里(是)凡庸的人所(能)比得上的呢!
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯