永发信息网

求翻译!中文->日语

答案:2  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-05-07 01:49
  • 提问者网友:两耳就是菩提
  • 2021-05-06 20:44
1.庆祝新中国成立60周年
2.普天同庆
3.严整威武,庄严肃穆
4.民族团结,国家统一
5.艰苦奋斗,不断创新,与时俱进,自强不息
6.铭记历史,勿忘国耻,自强不息,发愤图强


都写假名就行,当用汉字不会读....-.-# 谢谢
最佳答案
  • 五星知识达人网友:猎心人
  • 2021-05-06 21:09

以下是标准版:


1.新中国創立された60週年を祝われる


2.世界と共に慶祝する


3.威風堂々とした整然たり,厳かでしめやかである


4.民族が団結で,国が統一される


5.刻苦奮闘し,絶えず開拓する。時代と共に進んで,弛まず自分を強くする


6.历史を覚え,国恥を忘れなかれ。弛まず自分を強くして,意気込んで向上を求める。




以下是假名版:


1.しんちゅうごくそうりつされた60しゅうねんをいわれる


2.せかいとともにけいしゅくする


3.いふうどうどうとしたせいぜんたり,げんかでしめやかである


4.みんぞくがだんけつで,くにがとういつされる


5.こっくふんとうし,たえずかいたくする。じだいと共ともにすすんで,たゆまずじぶんをつよくする


6.れきしをおぼえ,こくちをわすれなかれ。たゆまずじぶんをつよくして,いきこんでむこうをもとめる。

全部回答
  • 1楼网友:忘川信使
  • 2021-05-06 21:43

1。新中国建国60周年記念を祝うために

2。 お祝い

3。厳密な畏敬の念、厳粛な、鼓舞 4国家の統一、民族の団結

回で5ハード作業を、一定の技術革新、自己改善

歴史を念頭に置いて6。ベアリング、国恥、自己を忘れないで、人になっていたの改善、

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯