英语翻译。what about splitting the difference 50 to 50

答案:4 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-03-20 17:51

提问者网友：niaiwoma
2021-03-20 14:25

英语翻译。what about splitting the difference 50 to 50,and make it seven and half?

最佳答案

五星知识达人网友：神鬼未生
2020-07-01 01:59

split the difference 是个习语，意思是 “取两数的平均值”、 “折中”、“各退一步” 。所以这句话的意思是 “让我们各让一步，50 对 50，并把它折成 7.5”。

〔另如〕

Shall we split the difference and say $7,500? 我们折中一下，7,500美元怎么样？
You say 15 pounds and I say 25 pounds, so let's split the difference and call it 20 pounds. 你出15英镑而我要25英镑, 这样吧,让我们各让一点以20英镑成交。

全部回答

1楼网友：北城痞子
2021-01-09 18:24

分裂的50到50，使其七和一半？

2楼网友：人间朝暮
2020-04-10 16:09

把差值55分怎么样？使它变成7.5？

3楼网友：傲气稳了全场
2020-03-16 11:16

折中一下50 - 50岁和七个半吗? 再看看别人怎么说的。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息