考试题
汉译英
父母
标准答案是parent
但是我看parents更像答案
谁知道都对还是哪个是错的
一定请说出让人信服的理由
谢谢
这是一道单词翻译的题目，没有上下文。
问题是请三选一
都对
parent对parents不对
parents对parent不对
parent还是parents
答案:6 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-01-28 18:23
- 提问者网友：沉默菋噵
- 2021-01-28 00:49
最佳答案
- 五星知识达人网友：掌灯师
- 2021-01-28 02:11
就这样翻译的话都应该是对的
parent 父或母
parents 双亲
结合语境翻译
一般的话都是用复数parents
parent 父或母
parents 双亲
结合语境翻译
一般的话都是用复数parents
全部回答
- 1楼网友：你可爱的野爹
- 2021-01-28 05:42
用单数时指的是父母中的一方
用复数指的是父母双方
看用的场合和上下文决定
- 2楼网友：深街酒徒
- 2021-01-28 04:46
their parents还是their parent
应该说，两个都对。
their parents他们的【父母双亲】
their parent他们的【单亲父/母】
- 3楼网友：轮獄道
- 2021-01-28 03:31
一般情况下用parents。
parent是单亲。如果前后文只说了父母中的一个就用这个。
parents是父母双亲。
- 4楼网友：山君与见山
- 2021-01-28 02:34
如果是单亲，那当然是单数parent。
可是通常英文中都是指双亲父母，那肯定用parents。
除非文章里有特别说明，是描写单亲家庭的，那才用单数~~
- 5楼网友：蓝房子
- 2021-01-28 02:20
parent是“双亲”中的一个，即父亲，或者母亲；也指一个家长。
parents 指“双亲”，“父母”，一般用这个。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯