当翻译要会哪些语言

答案:3 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-03-09 22:43

提问者网友：斑駁影
2021-03-09 10:59

当翻译要会哪些语言，我同学说最起码要学会五种语言，是吗

最佳答案

五星知识达人网友：一袍清酒付
2021-03-09 11:36

有英语，中文，日语，德语，法语（主要）
其实不必五种语言，有些公司或翻译馆会招收两个或以上的翻译人员（如英语一个，日语一个这样的）。不过您至少需要一口灵活中文，流利英语。才有可能当上一名出色的翻译官。

全部回答

1楼网友：舊物识亽
2021-03-09 14:08

最少你的母语和你准备翻译的语言，两种。无论什么翻译，到现在这个社会，只要是对被翻译内容掌握得特别高深，成为掌握那种语言的高端人才，怎么都好找工作；可是如果只是知道皮毛，包括现在那些搞翻译的人那样，怎么都不好找。

2楼网友：轮獄道
2021-03-09 12:35

这里要强调的是无论哪个语种的翻译都首先要把自己的母语学好，并且不断的扩充自己的知识面。要不然就算你的外语水平再好，翻译的时候母语表达有问题还是不能达到好的效果；如果知识面太窄，对母语的理解不到位，特别是一些专业的东西，翻译到外语的时候也会是答非所问。只要把自己的母语学好，再把你的目标外语学精，你就能很好的翻译。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息