日本作词家和中国作词家谁厉害点，我感觉这跟语言有关系。比如千千阙歌和夕阳之歌吧，粤语翻过来感觉就
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-02-11 13:09
- 提问者网友：棒棒糖
- 2021-02-10 17:15
日本作词家和中国作词家谁厉害点，我感觉这跟语言有关系。比如千千阙歌和夕阳之歌吧，粤语翻过来感觉就就是不一样。大家来谈谈？作曲我是肯定日本的。
最佳答案
- 五星知识达人网友：詩光轨車
- 2021-02-10 17:58
作词基本上是中国比日本厉害
这倒不是，由于水平的关系
而是由于日语本身的条件限制
举个例子
中文说我爱你就要发三个音
而日本要发十四个音
有一首日文歌曲，其中歌词的意义没有多少
因为它无法在相同的时间内说出太多的东西
相对的，日本的作曲几乎是世界一流的。
这倒不是，由于水平的关系
而是由于日语本身的条件限制
举个例子
中文说我爱你就要发三个音
而日本要发十四个音
有一首日文歌曲，其中歌词的意义没有多少
因为它无法在相同的时间内说出太多的东西
相对的，日本的作曲几乎是世界一流的。
全部回答
- 1楼网友：不如潦草
- 2021-02-10 19:26
比来比去有意思吗
再看看别人怎么说的。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯