【春花秋月的意思】...段话的意思啊?麻烦了!旧梦依稀往事迷离春花秋月...
答案:2 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-02-15 20:39
- 提问者网友：眉目添风霜
- 2021-02-15 04:44
【春花秋月的意思】...段话的意思啊?麻烦了!旧梦依稀往事迷离春花秋月...
最佳答案
- 五星知识达人网友：掌灯师
- 2021-02-15 05:47
【答案】 以前的回忆模模糊糊,那是春花秋月的温馨和浪漫；
就像雾里看花,水中望月,虽然美好,却不再真实；
那时你说着情话向我走来,后来你一声不吭离我而去,【这期间我们曾有过翻雨覆雨的快乐】；
（中括号这一小句翻译的有点牵强,但可能本身写的也不是很严谨、清晰,加上这种诗还往往刻意表达的模糊,追求的只是一种意境,而不是如科学般的严谨,有逻辑）
虽然我们两情相悦,彼此喜欢,然而,得到了却又失去
这是对曾经美好爱情的回忆,甜蜜中带着伤感
就像雾里看花,水中望月,虽然美好,却不再真实；
那时你说着情话向我走来,后来你一声不吭离我而去,【这期间我们曾有过翻雨覆雨的快乐】；
（中括号这一小句翻译的有点牵强,但可能本身写的也不是很严谨、清晰,加上这种诗还往往刻意表达的模糊,追求的只是一种意境,而不是如科学般的严谨,有逻辑）
虽然我们两情相悦,彼此喜欢,然而,得到了却又失去
这是对曾经美好爱情的回忆,甜蜜中带着伤感
全部回答
- 1楼网友：鸠书
- 2021-02-15 06:24
这下我知道了
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯