永发信息网

问几句汉译英,满意的话+分

答案:2  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-04-21 04:58
  • 提问者网友:凉末
  • 2021-04-20 06:13

一定要用括号里得

1.他在上海非常成功地开了一家公司(start up)

2.史密斯教授坚决要求这项工作在六月中旬完成(insist)

3.我不停地告诫自己,凡是不能想当然(take...for granted)

4.她夜以继日地照顾了他两星期,知道他完全康复为止(tend)

5.她为何在这件事上如此担心自己的家人?(be concerned about)

6.只要有少量的水,这种植物就能活下来(a minimum supply of)

7.与金属相比,塑料既有其优点,又有其不足之处(in comparison with)

8.我真希望能参加你们本周六的聚会,但我要去参加一个重要的会议(wish)

最佳答案
  • 五星知识达人网友:夜风逐马
  • 2021-04-20 07:19

1. He started up a company successfully in Shanghai.


2. Professor Smith insisted that this work must be completed in mid-June.


3. I remind myself constantly :nothing can be taken for granted.


4. She has tended him day and night for two weeks until he recovered completely.


5. Why was she so concerned in this matter about her families?


6. As long as there is a minimum supply of water, this kind of plant will be able to survive.


7. In comparison with metal, plastic both has its advantages and its shortcomings.


8. I really wish to participate in your gathering this Saturday, but I am going to attend an important meeting instead.

全部回答
  • 1楼网友:梦中风几里
  • 2021-04-20 08:43
1. He was very successful in Shanghai, opened a company 2. Smith insisted that this work be completed by mid June 3. I have constantly to remind ourselves, those who can not be taken for granted 4. She take care of him day and night for two weeks, knowing that he fully recovered until the 5. That she does in this matter so worried about their families? 6. As long as there is a small amount of water, this plant will be able to survive 7. As compared with metal, plastic, both its advantages, it has its shortcomings 8. I really would like to participate in your six-week gathering, but I am going to attend an important meeting
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯