所以我要你付出代价用日语怎样说?

所以我要你付出代价用日语怎样说?

所以我要你付出代价用日语表示为：だから私はあなたに代価を払う
代価

【だいか】【daika】
【名词】
1. 价钱，货款。（売物のあたい。ねだん。代金。しろ。）
代価を払う。/付价款。

2. 牺牲，损失。（困难なことを达成するために生ずる犠牲や损害。）
いかなる代価を払っても。/不论付出多大代价。
胜利の代価。/胜利的代价。

こういう言い方もあった。
お前につきを払わしてもらう。
本文は「奴らにつきを払わしてもらう」とのことだった。字幕には「让他们付出代价」とかいてた。日本のアニメから闻いた话。

だから お前に その代価 を 支払ってもらう！
だから おまえに その だいかを しはらってもらう。
DAKARA OMAENI SONODAIKAO SIHARATTE
MORAU

だから、君に代価を払っていただく
da ka ra ,ki mi ni dai ka wo ha ra tte i ta da ku

1・だから、おまえに代価を払ってもらわなければいけない。
2．だから、おまえに代価を払ってもらよう。

日本人很少用给别人带来不快的用词，这样会伤到自己的运气，
委婉的说法是 なんとかしていただかないとすまないよ nantokasiteitadakanaitosumasnai 如果由于他让你发怒的话 你是一个男人 你可以很粗野的说 なんとかしてくれないと済まないぞ
nantokasitekurenaitosumanaizo实际上日本人是学我们唐代繁荣时候的礼仪而已 这种礼仪 我相信可以给大家带来 运气或是钱运 粗野的 让别人不快的 词我认为只能带来 穷相和贫苦

按照日语的说法应该是「だからあなたから偿（つぐな）ってもらいたいはず・・」「da ka ra a na ta ka ra tu gu na tei mo ra i tai i ha zu ]
不应该说「代价」这成了中国式的日语··

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息