【桥梁中的 service怎么翻译】
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-02-01 00:27
- 提问者网友：富士山上尢
- 2021-01-31 14:22
【桥梁中的 service怎么翻译】
最佳答案
- 五星知识达人网友：十年萤火照君眠
- 2021-01-31 15:28
我查到的service的一个意思是：an examination of a vehicle or machine followed by any work that is necessary to keep it operating well 检修；维护；维修；保养======以下答案可供参考======供参考答案1:可以翻译成保养，维修吧供参考答案2:在工程中，便道叫service way，桥梁中service本意为服务、维修，在桥梁翻译中要看具体部位，比方说：背墙和梁之间会设计一个gallery，有的时候会叫service gallery，此处可翻译为检修廊。还有一些其他部位，不一定要翻译成服务、维修等意思。
全部回答
- 1楼网友：躲不过心动
- 2021-01-31 16:44
就是这个解释
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯