日语翻译：很久没联系了
答案:6 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-12-02 09:09
- 提问者网友：流星是天使的眼泪
- 2021-12-01 10:11
日语翻译：很久没联系了
最佳答案
- 五星知识达人网友：未来江山和你
- 2021-12-01 10:48
1. 很久没联系了
お久しぶりですね。（おひさしぶりですね。）
2. 很久没有给你写信了
ひさしい间、手纸を送りません。
お久しぶりですね。（おひさしぶりですね。）
2. 很久没有给你写信了
ひさしい间、手纸を送りません。
全部回答
- 1楼网友：上分大魔王
- 2021-12-01 15:22
1.とても长く连络していませんでした .
2.とても长くあなたに手纸を书いていませんでした
2.とても长くあなたに手纸を书いていませんでした
- 2楼网友：老鼠爱大米
- 2021-12-01 15:16
1. 很久没联系了
大変ご无沙汰しております。（たいへんごぶさたしております）
2. 很久没有给你写信了
あなたに手纸を书くのは久しぶりです（あなたにてがみをかくのはひさしぶりです）
大変ご无沙汰しております。（たいへんごぶさたしております）
2. 很久没有给你写信了
あなたに手纸を书くのは久しぶりです（あなたにてがみをかくのはひさしぶりです）
- 3楼网友：封刀令
- 2021-12-01 14:29
久しぶりにご连络をしていないです。
- 4楼网友：神也偏爱
- 2021-12-01 13:01
个人认为一楼的对，我要翻译也这么翻！！！
- 5楼网友：雪起风沙痕
- 2021-12-01 12:09
ヒサビサだな。
手纸でお久しぶりですね。
手纸でお久しぶりですね。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯