日语：ところで和ところが的区别？

查字典，都有但是的意思，但是有什么区别呢用法上？

ところで侧重话题的转化
ところが则是语气上的转折

ところで 表示转换话题，或着承接前面的话继续说相关的什么内容。没有转折的意思。 *ところで、彼女は最近元気ですか。／那个，她最近身体好吗？ ところが 表示转折关系，后面说的话歌和前面的话有转折关系，“然而”的意思。 *うまくいくだろうと思った.ところが,失败した／认为会进行得很顺利，可是失败了。 それとも=それれとも（很少见）：还是，或者。*コーヒーか、それとも红茶か／咖啡还是红茶？

你好 ：） 简单总结一下。 ～どころか 是句型有三种情况 1.别说・・・・・连・・・・ 汉字どころか片仮名すらかけない。别说汉字就连片假名也写不出来。 2.不但没有・・・・反而・・・・ 怒られるどころか、褒められる。没被骂反而被表扬了。 3．表示添加。不但・・・・而且・・・・ うまいどころか、天下一のお味です。哪只是好吃是天下第一的味道。 ～としたところで 是句型 即使・・・・也・・・・ 私としたところで、名案があるわけではないんです。 即使是我，也并非有好办法。 补充4点。 1.～ところを 在・・・・情况下・・・・可是却・・・・ もう少し优胜するところを（＝优胜するところだったのに）、単纯のミスをして负けてしました。 眼看就要赢了。犯了低级错误输掉了比赛。 2.～ところに／からところへ 正在・・・・的时候 私が彼女と食事をしているところへ突然、元彼女が现われだ。 我和女朋友吃饭的时候。突然前任女友出现了。 私がちょうと出かけようとしたところで、お客が访ねてきました。 我正打算出门的时候。客人来了。 3.～どころではない／どころではなく 根本谈不上・・・・/哪有・・・・的心情 今は忙しくてテレビを见るどころではない。 现在太忙了，根本谈不上看电视。 4.～ところまでは行っていない 还没到・・・・的程度。 日本语を勉强し始め、高度の文法を使いこなすどころではない。 刚开始学习日语，还谈不上能使用高度的文法。 关于どころ、ところ就上述6个句型掌握好了天下太平。一时记不住混个眼熟。多见几次就认识了。原题的ところで和ところが正确的句型为～としたところで和どころか。 供参考。

ところで Ⅰ《接続》可是;这个,那个. ところで,彼女は最近元気ですか／那个,她最近身体好吗? ところで,诸君にひとつ相谈がある／这个,有件事要和诸位商量一下. Ⅱ《接続助词》〔否定的な评価を导く〕即便,即使,纵令. もうこれ以上话したところでむだだ／即便再多说也是白废. どんなに本をたくさん买ったところで,読まなければなんにもならない／即使买多少书,不看也没用. 今出かけたところで会えない／即便现在就去也见不到. 安いといったところで5万円は下るまい／即使便宜也不会少于五万日元. いまさら叹いてみたところで始まらない／即使现在慨叹也没用. 何回やったところでぼくが胜つに决まっているよ／纵令搞多少次也准是我赢. ところが Ⅰ《接続》然而',可是,不过. 新闻はかるく扱っていたようだ.ところが,これは大事件なんだ／报纸似乎没有作为重要问题登载,不过,这是一件大事. うまくいくだろうと思った.ところが,失败した／认为会进行得很顺利,可是失败了. ところがたいへんなことになった／可是,没想到事情不好收拾了;可是,没想到不好办了. Ⅱ《接続助词》 （1）〔顺当な,または予想外の结果を导く〕一……,刚要……. 出かけようとしたところが客が来たので遅れてしまった／刚要出门,来了客人,因而来晚了. 頼んだところが快く引き受けてくれた／一拜托他,欣然答应了. （2）〔否定的な结果を导く〕即使……也……. 急いだところが间にあいっこない／即使拼命赶也来不及. 两者有微妙的比对。请参看例句。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息